Läuft und läuft.… (14.02.2022)

Läuft und läuft.… (14.02.2022)

Ein Blog! Ein Blog! Ja, ich weiß: Blog-Einträge müssten regel­mä­ßiger und in kürzeren Abständen erfolgen. Es ist viel zu tun, da fallen Blogs schon mal hinten rüber — obwohl sie natür­lich auch wichtig sind! Noteinsätze Zwei “Notein­sätze” gab es für mich: zum...
Läuft und läuft.… (14.02.2022)

Ich hab Drive! (16.11.2021)

08/15 …so heißt ja die Verfil­mung einer Buch­tri­logie. Nicht, dass ich damit etwas zu tun hätte. Aber es beschreibt eben auch den Zustand etwas Alltäg­li­chem; etwas, das sich nicht verän­dert oder gar in Lange­weile ausartet. Sowas gibt’s hier nicht! Trotz Sommer...
In letzter Sekunde (17.07.2021)

In letzter Sekunde (17.07.2021)

Zwei neue Videos sind raus­ge­kommen, eines davon mit einer Länge von annä­hernd zwei Stunden. Inter­es­santer aber war eine Anfrage über einen Internet-Imagepodcast. Eine neue Anfrage Es geht um eine Anfrage über acht Seiten Text, deren Abschnitte als Podcast von...
Telefonansage: neue Erfahrung (06.07.2021)

Telefonansage: neue Erfahrung (06.07.2021)

Ein neuer Auftrag Auf meiner Home­page steht ja, dass ich auch Texte für Tele­fon­an­sagen einspre­chen kann. Das kann ich auch — indes, Erfah­rung sammeln durfte ich damit bislang noch nicht. Das hat sich jüngst geän­dert! So erhielt ich eine kurz­fris­tige Anfrage...
Ganz allein krieg ich’s (nicht) hin (23.05.2022)

Anekdote einer Angebotsanfrage (17.06.2021)

Heute erhielt ich eine Ange­bots­an­frage einer lieben Frau, die ihr Buch einge­spro­chen haben wollte. Nun, genauer gesagt wollte sie selbst ihr Buch einsprechen. So gerne ich solch ein Projekt unter­stützen und begleiten wollen würde: hier gibt es zwei Punkte, die...
Neue, zweistündige Dokumentation (07.06.2021)

Neue, zweistündige Dokumentation (07.06.2021)

Ein neues Doku­men­ta­ti­ons­video ist online gegangen! Das zugrun­de­lie­gende Skript umfasst 26 A4-Seiten, und die Produk­tion hat natür­lich einige Wochen in Anspruch genommen. Heraus­ge­kommen ist eine Erklä­rung der Technik hinter Star Citizen. Obwohl das Video...
Läuft und läuft.… (14.02.2022)

Anekdote eines Imagefilms (05.04.2021)

Unver­hofft kommt oft: Am Dienstag der vorletzten Woche bekam ich eine Email mit der Bitte um ein Angebot für einen zwei­mi­nü­tigen Imagefilm. Nachdem mir der einzu­spre­chende Text vorlag, konnte ich ein Angebot legen. Als Stimm- und Quali­täts­demo habe ich...
Neue, zweistündige Dokumentation (07.06.2021)

Neues Dokumentationsvideo online! (10.03.21)

Für die Star Citizen-Commu­nity habe ich ein neues Doku­men­ta­ti­ons­video erstellt. Hierin ging es um die Erklä­rung der Fach­be­griffe “Envi­ron­ment Probes” und “Normal Maps”. Aller­dings war Kern­thema diesmal eine Über­set­zungs­ar­beit: die Über­set­zung des...