Für die Star Citizen-Commu­nity habe ich ein neues Doku­men­ta­ti­ons­video erstellt. Hierin ging es um die Erklä­rung der Fach­be­griffe “Envi­ron­ment Probes” und “Normal Maps”. Aller­dings war Kern­thema diesmal eine Über­set­zungs­ar­beit: die Über­set­zung des “Star Citizen Live”. Hierbei handelt es sich um eine englisch­spra­chige Twitch-Show mit vier Gästen. Das zu über­setzen war eine Fleiß­ar­beit in Rein­kultur. Aber das Ergebnis hat wieder über­zeugt, wie das viele posi­tive Feed­back der Commu­nity zeigt.

Viel Spaß beim Reinschauen!